때로는 다음 계약서를 읽은 후 특수 훈련을받은 사람들을 사용하여 일하는 것이 왜 관례인지 이해할 수 있습니다. 이것은 공식적인 비즈니스 스타일의 연설 로 인해 이해하기 어렵습니다. 그러나이 스타일의 프리젠 테이션에는 장점이 있습니다. 그렇지 않으면 오래 전에 버려 졌을 것입니다.
공식적인 비즈니스 스타일의 연설
물론 우리에게있어서 문서의 공식성에 대한 주요 지침은 조직의 인장과 책임자의 서명이지만, 연설 스타일에 있어서는 매우 다른 징후가 나타납니다.
- 객관성, 정보 성 및 신뢰성.
- 두 가지 방식으로 해석 할 수있는 단어의 부재.
- 합법적 인 관점에서 문구 및 문서의 구성이 완벽합니다.
- 간결한 형식, 최대의 간결함에 대한 열망, 복잡한 노동 조합과 구두 명사의 빈번한 사용과 함께 복잡한 문장의 사용.
- 표현의 중립성, 감정적 인 착색의 부족, 직접적인 단어 순서에 대한 선호, 스타일의 개별화에 대한 거의 완전한 무시.
- 어구 건설에있어 말의 진부한 표현의 사용.
- 일반적인 상황을 설명 할 때 표준 구문을 사용합니다.
- 논리적 표현, 서사 특성.
공식 비즈니스 스타일의 이러한 모든 기능은 모든 서적 스타일 중에서 가장 폐쇄적이고 안정적입니다. 시간은이 언어로 그 변화를 가져 오지만, 주요한 점 - 구문 학적 단위, 특정 언어 및 구문 구문은 변하지 않습니다. 연설의 다른 스타일에서는 우표 사용이 오랫동안 단점으로 여겨져 왔지만, 공식적인 대화에서 그들은 환영합니다. 실제로, 정서적 색칠의 부족과 많은 수의 열거와 함께 텍스트를 패턴 화하면 공식 스타일의 표시이기 때문에 문서를 읽고 읽는 것이 어렵게 만듭니다.
공식 비즈니스 스타일의 연설 목적
언뜻보기에이 모든 언어 적 정체와 보수주의는 다른 삶의 영역과 비즈니스의 고립을 강조하기 위해 고안되었습니다. 결과적으로 평균적인 사람은 모든 복잡함을 파악하는 데 어려움을 겪고 전문가에게 돈을 지불해야합니다.
한편으로는 많은 전문가 (문서 전문가, 변호사, 아카이브 전문가)가 공적인 비즈니스 연설에서 회화 적으로 이해할 수있는 부분까지 번역가의 상당 부분이 번역되어 있습니다. 그러나 세계 음모의 끈질긴 발걸음을 찾지 마십시오. 다른 한편으로, 공식적인 비즈니스 스타일의 연설은 오류의 가능성을 최소화하고 다양한 종류의 문서 작업을 단순화하기 위해 설계되었습니다. 구어체 구어체에서 우리는 종종 생생한 감정적 인 색소 표현을 사용하고, 모호함을 좋아하며, 종종 아르고 (argo)를 사용하고 아이러니를 경멸하지 않습니다. 예를 들어, 구어체로 쓰여진 서약 계약이 어떻게 생겼는지 상상할 수 있습니까? 배달 날짜 준수, 계약 위반 및 배달 된 제품의 준수에 대한 책임